Wednesday 11 March 2020

na dzień dzisiejszy

Wszystkie nasze żele i maski są - ale monką. Manquants. To w aptece na rogu.
Przejaśnienia też są - tyle że inekzistont. Inexistantes. To w prognozie.
I tak to język negatywny, acz pozytywny w rozumieniu, twierdzi Ana Martin, mierząc te to zdania siłą swego umysłu, napawa nas optymizmem w czasach korony.
Na dzień dzisiejszy, na obecną chwilę. A la belż.

Monday 9 March 2020

adres

Stalowa nam po drodze idealnie pasuje wręcz, bo my do Lakambr.
Faktycznie. A gdzie tam państwo mieszkacie?
Na końcu Luizy.
To jest Tysiak, Brisel Mil, czy jeszcze Iksel?
Jak się chce.
Jak to jak się chce?
Bo można wybrać.
Serio? Przy meldunku?
Tak.
I wy co jesteście, państwo są? Wu?
Mil.
Aha, a dlaczego, jeśli wolno spytać? Łatwiej? Szybciej?
To zależy. Ja mam firmy i chciałem zarejestrować je w Tysiaku, bo wszyscy wiedzą, że tam nie mają czasu na kontrole. Dobrze szło, a tu się żona trafiła nieunijna.
Ja czyly, wtrąca żona.
Klops czyly. Bo Tysiak Brisel Mil ma jeden urząd do spraw emi-imi. A że akurat nastał kryzys - to z tydzień żeśmy staly, by złożyć papiery.
Ale udało się?
Udało. I znów nastało dobre, bo skoro czasu na kontrole nie mają, to raz byly, sprawdzili, żeśmy razem, i spokój mamy na kilka lat. Tak więc w sumie ten Mil Tysiak wyszedł na dobre.

Friday 6 March 2020

adamodante i italo-cezar

Adamodante zostaw swojego brata! On malinkij, pasmatri.
Italo Cezarze, nie ciągnij Adamodantego za włosy. Dawaj, mama da mleko!
Oj malcziki wy moje!

Thursday 5 March 2020

fidbek

Tego to naprawdę żaden koronawirus by sam nie wymyślił się - nawału poczty mianowicie. Czy do was też tak piszą, pyta te i owe z wysokich komisji, kawiarni dzieciatych i niedzieciatych, w tym języku i innym.
Bo do mnie masowo. Okej, ogólnie są to elektroniczne śmieci, ale jakie ciekawe. I ile o ludziach mówią, nic nie mówiąc zarazem wręcz.
Hipochondria rośnie, znam to słowo od tygodnia. Oj rośnie
Czyta więc se Ana Martin te korespondencje liczne, spływające z Sanżila i okoliczności,  na głos mi w tym, bo sama nie dojdzie, skoro oryginał przez y wygląda, jak wygląda. No załączę, załączę, wiem, że czekacie.
Kultury się Ana uczy - a przyda się w końcu, obudź się dziewczyno, czterdzieści i czy na karku i informować nie umiesz kulturalnie!
I wolności! Przyda się na 8 marca.
Dobrze, że pisać umie. Co widzicie i czytacie. Taki to fidbek.

Odsylam do najnowszych ogloszen m.in TSUE o kulturze informowania o tym oraz zaleceniami, ktore sa ogolnie dostepne.
Co do pisania to akurat mam wolnosc w tej kwestii wiec ale jak masz z tym problem to nie musisz sie fatygowac na odpisywanie.
Zrobilam blad  patrzac na caloksztalt dlatego, ze od ciebie to przyszlo to masz feedback.


Wednesday 4 March 2020

w ramionach

Przepraszam, zagadnę Państwa, bo wydają mi się państwo niezwykle sympatyczni i tak miło zagadywali państwo córeczkę w drodze do, w czym państwo pomogli, o czym dobrze państwo wiecie, bo samiście wszak rodzicami.
Łi, oczywiście, o co chodzi.
Tak, bo oto pada grad, wali właściwie, wicher dmie, więc chciałam się spytać, czy nie są państwo czasami w Szarlerła włatir z sież bebe? Bo ja akurat nie. Autobusem żeśmy jechały, co dobrze wyszło, no ale co za dużo, to niezdrowo, przysłowia wiadomo.
Jesteśmy włatir, owszem ale nie wiemy, czy mamy sież bebe. Ale si sa wuwa, córeńka może w ramionach? Dą lebra? 
Tak, sa me wa w sumie, bo choć wiem, że to niezgodne z przepisami, to w autobusie i tak by była bez fotelika, bo jest luka w przepisach, więc wolę w sumie, by była w moich bra u państwa w aucie, bo nie chce mi się tarabanić z tym wszystkim. Bo ja uwielbiam gazety w papierze, i właśnie ich nabrałam tonę z Polski A.
Faktycznie, ciężki plecak. A pani stamtąd?
Kiedyś stamtąd, teraz stąd. Z Sanżila i okoliczności, Ukli obecnie.
A to świetnie się składa, bo my tam po drodze. 
No tak, z Szarlerła w Tysiaka się wjeżdża Stalową, de Stal, a tam za kościołem my. Na nowej dzielnicy.
Ojej, jak fajnie. Mersi infinimą.

Tuesday 3 March 2020

korona

Zachciało się jeździć na ferie, zachciało. 
Kusi wielki świat, to macie! a-ha. U Włocha byłem, głosi Groszek, to i ma.
Właściwie starzy mają. Mejla mają. Zaczyna się od zwyczajowego witaj, jednakże bez pozdrowień na wstępie mego listu serdecznych. Ana nie poprawia przecinków, bo tak piękniej, i dosadniej. Ot, jak dzisiejszy wiosenkowy dzień Oto gwóźdź, tzw. klu, nie klunej jednakże, a szkoda! - za to z koroną:

Witaj. Przyznam, że osłupiałam dowiedziawszy się od Wioli że Iwonek ( i nie tylko on ) był we Włoszech i siedzi w ławce zamiast w domu. Wiem że moje słowa nie brzmią miło ale jest mi trudno bo martwię się o moje dzieci. Czy mogłabyś mi ,proszę, wyjaśnić skąd masz pewność że nie narażaliście się na zarażenie i czy nadal posyłasz Iwonka do szkoły. 

Nie brzmią miło, oj nie!

Monday 2 March 2020

popularność

Ta twoja patronka to musi być straaasznie popularna w całej Brukseni, Ksenio. Cały czas do mnie dzwonią teraz. Opedzić się nie mogę. Wieczorów brak. Iksel, Woluwy, Ukle, Anderlecht wręcz, naprawdę, no i Sanżil. Nie wyrabiam, ile dzieci!
No tak, puchnę z dumy. Ana zna tego i owego. Tę i owę. Ano cała Ana.